-
1 one run
серия единиц (отрезок последовательности чисел, содержащий одни единицы); см. также run length limited codeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > one run
-
2 One Day Endurance Run
Sports: ODERУниверсальный русско-английский словарь > One Day Endurance Run
-
3 run about one thousandth as fast as DES
работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритмEnglish-Russian cryptological dictionary > run about one thousandth as fast as DES
-
4 one-dimensional run-length coding scheme
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-dimensional run-length coding scheme
-
5 однопроцессная операция
Русско-английский словарь по химии > однопроцессная операция
-
6 однократный процесс
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > однократный процесс
-
7 однопроцессная обработка
Textile: one runУниверсальный русско-английский словарь > однопроцессная обработка
-
8 бежать
I несов. - бежа́ть, сов. - побежа́ть1) (см. бегать 1)); (быстро перемещаться, отталкиваясь от земли ногами) runбежа́ть бего́м — hurry; fly разг.
бежа́ть со всех ног [сломя́ го́лову] — run at breakneck pace, run for one's [dear] life; run as fast as one's legs will carry one, run at top speed; tear along
2) (быстро передвигаться, нестись) hurryмаши́ны бежа́ли по шоссе́ — the cars hurried along the highway
3) ( о времени) flyкак бежи́т вре́мя! — how time flies!
4) (течь, литься) run; ( при кипении) boil over5) (тянуться, простираться в каком-л направлении) runтропа́ бежа́ла че́рез по́ле — the path ran across the field
6) ( спешить - о часах) be fast7) ( участвовать в соревнованиях по бегу) runII несов. и сов.он побежи́т на 500 ме́тров — he'll run 500 metres distance
1) (сов. тж. убежа́ть) ( спасаться) escapeбежа́ть из тюрьмы́ — break out of prison, escape from prison
2) ( обращаться в бегство) take to flight; тк. несов. ( отступать) flee3) (от или уст. рд. без предл.; сторониться, избегать) avoid (d), shun (d); flee (from) поэт.бежа́ть (от) све́та (избегать общества) — shun society
-
9 бегать
(опред. бежать, сов. побежать)бегать взапуски разг. — chase each other
бежать бегом — hurry; fly* разг.
бежать со всех ног, бежать сломя голову — run* at breakneck pace, run* for one's, или dear, life; run* as fast as one's legs will carry one, run* at top speed, tear* along
бегать за кем-л. (прям. и перен.) — run* after smb., chase (after) smb.
глаза его так и бегают — he has restless eyes; ( о хитром взгляде) he has shifty eyes, his eyes are shifty
3. тк. несов. см. бежать II 34. тк. опред. и сов. см. бежать I -
10 однопоставная жерновая мельница
1) Food industry: one-run burrmill2) Makarov: one-run burr mill, one-run burr-stone millУниверсальный русско-английский словарь > однопоставная жерновая мельница
-
11 однопроцессная операция
Polymers: one run, single runУниверсальный русско-английский словарь > однопроцессная операция
-
12 в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
Sports: raced over one runУниверсальный русско-английский словарь > в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
-
13 за одну СПО
Drilling: in one run -
14 за одну спускоподъемную операцию
Drilling: in one runУниверсальный русско-английский словарь > за одну спускоподъемную операцию
-
15 однократный процесс
1) Food industry: one-run process, straight-through process2) Makarov: single processУниверсальный русско-английский словарь > однократный процесс
-
16 одноцикличный способ производства уксусной кислоты
Food industry: one-run acetificationУниверсальный русско-английский словарь > одноцикличный способ производства уксусной кислоты
-
17 убегать
-
18 быть вне себя
run amok словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)run amuck (буйствовать, набрасываться, быть вне себя, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание)глагол: -
19 сбегать
-
20 сбиваться с ног
См. также в других словарях:
One Run Elmer — Directed by Buster Keaton Produced by E. H. Allen E. W. Hammons Written by Glen Lambert Starring Buster Keaton … Wikipedia
Run Run Run — may refer to:* Run, Run, Run (Supremes song), a February 1964 single by The Supremes * Run, Run, Run , a Fall 1964 single by The Gestures * Run Run Run (The Who song), a song by The Who from the 1966 album A Quick One * Run Run Run (Velvet… … Wikipedia
Run Silent, Run Deep (disambiguation) — Run Silent, Run Deep is a 1958 American war film.Run Silent, Run Deep may also refer to: * Run Silent, Run Deep , a 1955 novel by Edward L. Beach, Jr. on which the film was based * Run Silent, Run Deep , a song by Raven from their 1983 album All… … Wikipedia
Run to You — may refer to: * Run to You (song) , a song written by Bryan Adams and Jim Vallance and performed by Adams * Run to You (Whitney Houston song) , a song by Whitney Houston from The Bodyguard Soundtrack * Run to You (Roxette song) , a song by… … Wikipedia
Run (baseball) — In baseball, a run is scored when a player advances safely around first, second and third base and returns safely to home plate, touching the bases in that order, before three outs are recorded. A player may score by hitting a home run or by any… … Wikipedia
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er … English World dictionary
run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her … English terms dictionary
Run, Run, Run — Chanson par The Who extrait de l’album A Quick One Pays Angleterre Sortie 3 décembre … Wikipédia en Français
One Piece discography — One Piece discography The One Piece logo, as seen on many of the series CD covers Releases ↙Compilation albums 6 … Wikipedia
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
